详情

双语译林：经济学的N个笑话(英汉双语对照).B008HK7B5C.azw3

资源分类

其它

资源描述

更新时间

2026-04-04

资源类型

夸克网盘

如果资源失效，可在上方搜索框中搜索相关资源

立即获取

影视详情

作品基本信息

《双语译林：经济学的N个笑话(英汉双语对照)》并非影视作品，而是一本以英汉双语形式呈现的经济学主题幽默读物。该书由译林出版社出版，旨在通过轻松诙谐的笑话帮助读者理解经济学中的核心概念、术语与常见误区。书中内容兼顾语言学习与知识普及，适合对经济学感兴趣的学生、职场人士以及英语学习者阅读。

内容概述

本书精选了数十则与经济学相关的幽默短篇或段子，每则笑话均配有英文原文与精准流畅的中文翻译，采用左右或上下对照排版，便于双语对照学习。笑话涵盖供需关系、机会成本、边际效用、通货膨胀、市场失灵、博弈论等经典经济学话题，将抽象理论融入日常生活场景，例如“为什么经济学家从不找零？”“理性人假设下的约会策略”等，既令人会心一笑，又发人深省。

作者巧妙利用讽刺、夸张和双关等修辞手法，揭示经济学模型与现实世界的差距，同时帮助读者在轻松氛围中掌握专业术语的英文表达，提升财经英语阅读能力。

作品亮点

双语对照设计，语言学习与知识获取同步进行
内容短小精悍，适合碎片化阅读，寓教于乐
涵盖微观经济学、宏观经济学及行为经济学多个领域
幽默背后蕴含经济学逻辑，激发读者批判性思维

读者评价

众多读者反馈，本书打破了经济学“枯燥难懂”的刻板印象，是入门经济学的理想辅助读物。英语学习者尤其赞赏其地道的英文表达与准确的中文翻译，认为在笑声中记住了“elasticity（弹性）”“externality（外部性）”等专业词汇。有高校教师也将其推荐为经济学导论课程的课外补充材料，称其“用最少的时间传递最多的智慧”。尽管部分笑话需具备基础经济学知识才能完全领会笑点，但整体门槛不高，适合广泛读者群体阅读与分享。